KOHHの日本語ラップが欧米で大人気!人気の訳とは?海外の反応

この記事は2分で読めます


現在海外で大人気の日本人ラッパー、
KOHHさんの海外の反応と、
海外で火がついた理由について書いていきます!


Sponsored Link

きっかけは「ありがとう」ラップ



きっかけはこのPVでした。

再生回数は1千万回を超え、
日本語ラップなのに英語のコメントがズラリ。


このPVで最後に出てくるKOHHさんの
「ありがとう」から始まるラップが
この曲の中で1番人気となり、
KOHHさんが海外から注目を集めるようになるきっかけとなります。


こちらがKOHHさんのパートだけの動画。
英語の賞賛のコメントがたくさんありますね!

海外の反応

日本語ヒップホップ 海外の反応

アメリカの半数ある駄作なヒップホップより、
ずっとハードだよ
 +432


KOHHが「ありがとう」って言った時、
すごいテンション上がるよ。
日本のトラヴィス・スコットだ
 +20


Generated by  IJG JPEG Library


こいつはこの1曲だけで
チーフ・キーフのキャリアを打倒したな
+188


ダウンロード


オーマイガー!!!
彼何て言ってるんだ?!?!
すぐに翻訳がほしい!!!
これはヤバすぎる!!!
 +5


この歌詞を英語に翻訳した文がコメント欄にあり、
いいねが+24ついています。


オレが理解できない言語の音楽を聴くとは
思いもしなかった。

この曲は(いい意味で)燃えてるぜ!
 +171


ほとんどの英語のラッパーより、いいじゃん! +14


今日本語を学んでいるよ +16


日本語ラップとアニメ。
それがオレが日本語を学ぶ理由だ!



日本のタイラー・ザ・クリエイターだ

tyler-the-creator-4fe7180f219a8


日本のTyga

Tyga-that-grape-juice-entertainment-2014jpg



イギリスから尊敬してるよ! +6


インドから尊敬しているよ。
日本が大好きだ +6


アメリカからどうやってKOHHのアルバム買えるの?


アメリカにも来てよ!


Sponsored Link

なぜ海外でウケたのか?

実は、これだけ海外で人気が出た日本語ラッパーはKOHHさんだけなんです!


maxresdefault

なぜKOHHさんだけなのか、
その詳しい理由はわかりませんでしたが、

ウケた理由として

1.今アメリカで流行りなヒップホップのジャンル、
トラップ・ミュージックを使って主にラップしている

このビートがトラップって言います。


2.ラップのフロウも今アメリカで流行りのラッパーに似た、
ゆっくりめのラップ


3.日本語ラップを今まで聴いたことがなく、斬新に聴こえた

4.他の日本語ラッパーにはない、
KOHHさんだけがもっている魅力が何かあった


つまり、
今アメリカを中心に世界で流行っているヒップホップを
日本風にアレンジした
のが斬新でウケたのではないか、
と私は思いました。


ちなみに
KOHHさんのラップはアメリカのラッパーにも紹介されました。

これからどう海外進出をしていくのか、気になりますね。


Sponsored Link

関連記事

  1. G-EAZY きゃりーぱみゅぱみゅ
当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。